So-net無料ブログ作成
検索選択

あかねさん教養あるね!って言われたけど、ただ単に「勇気」を出したからですよ、そこの奥さん! [もろもろ独り言]

いきさつはこんな感じ。

今日のパート先で
GWだけお勤めされるママさんがいらっしゃいました。

その方は中国の方であり
ご主人は日本語は分かるけど
その方は日本語は話せないとのこと

なので何かあったらオーナーと奥様に言ってください
とのことでしたが
そのオーナーも奥様も逆に中国語は知らないとのこと

なので会話をしているところ見ると
日本語と筆記でなんとかやりとりしてました

まあ、難しい作業ではないので
(ひたすら収穫をする仕事ですから)
それはそれで良いのですがね

さて、本題はここから

休憩の時間になって、、、
他のパートさん達は全く中国の方とは話しせず
みんな固まって話し込んじゃった

もともとあまりそーゆー集団には入らない私なので
(まだ入って間もないからね)
おじさまと話したりしていたら

その中国の方が私の横にちょこんと座られたんです

さて、、あかねーさん、、、どうしたかと言うと?

「Can you speak English?」
って話しかけたんですよ

むかーし聞いたことありますが
中国の方は日本人より
英語はしっかりと勉強されていたのを思い出し

中国語は全くわからないし(私が)
日本語は知らないわけだし(相手が)

ならば万国共通の英語でしょ、、、

しかしあかねーさん
英語、、、よくわからん!

でもね
「Can you speak English?」
って声かけさせてもらいました。

だって、せっかくお隣に座られて
そこで黙ってるのって
あたし的に嫌だなーって

英語は全然だけど、、
それでも「無視」よりかは話しかけた方が良い

そんな感じで話しかけてみたら

「a little」ってね。

そこからはちゃめちゃな英会話コミュニケーションがスタートしました(笑)

相手の方はかなり知ってるから
色々と英語で話しかけてくるけれd

私は必死、、、、

「ここは暑いけど大丈夫?」って言いたいけれど
「Hot Are you OK?」って、、、(でも通じた)

「お水いっぱい飲んでね」って言いたいけれど
「Drink Drink Water」とジェスチャー付きで、、(でも通じた)

文法も思い出せないけれど
英単語も思い出せない、、、
日本語の英語教育の低レベルを恨みましたが(笑)

わからないときは、、

あとは「おはようってなんていうの?」とか
で中国の挨拶を教わるのが一番!(笑)

ほんと、あたしって馬鹿だなーって思いながら
それでも色々と会話が成立

娘さん2歳も来日
3ヶ月滞在する
この仕事は楽しい、、、とかね

短い時間でしたが、頭ぱっつんぱっつんでしたが
結構この会話が楽しく
そしてGW期間中はいらっしゃるようなので
翻訳アプリをうまく使って
また会話しようかな、、と思っています。


そしてオーナーの奥さんも
「え?英語しゃべれるの?」とおっしゃってきたので
「少しだけなら」とお伝えしたら
奥さんも私くらいの英会話レベルだったけど
筆記をしながら一生懸命英語で説明してました


そんな感じで帰り際に
他のパートの奥様たちから

「山崎さんって英語ペラペラなんですね」
って言われたんですよ(大爆笑)

え?あれが?おおいおいおいおいおいおーーーーーーーい!

「え?少しですよ。単語を言ってるだけ」って言ったのですが(これ本心)

そのパートの奥様たち
「わたし、それもできないわー!」
ってね、、、

完全に英会話拒否を感じちゃった、、、

ほんと日本の英語教育、、、情けないよ
なんのために中学ー高校まで英語教わったんだー
って思っちゃう。

確かにわたしも全然話せないけれど
それでも「勇気」を出して話してみたよ

なんだろ、、、
日本人って「あたし英語できないからー」って
躊躇しちゃうのってなんだろ、、、

きっと「馬鹿にされる」って思われるからかな?

確かに馬鹿にされてるかもしれないけれど
笑って、一生懸命話せば相手はわかってくれるし
英会話のレベルを下げてくれるんですよね(これ実体験済み)

日本人はそーゆーところがあるから
英語教育が伸びないのかもしれません

わたしも馬鹿英語だけど
昔、海外でダイビング行ったときは
外国の人と話しかけたりして
それが楽しかったという記憶が残ってるから

きっと今回の中国の方とも楽しくできる!
って思ったからGO-!ができたのでしょう。

その後パートの奥様から
「教養あるね!」って言われたけど

これは教養じゃないよ
勇気なんだよ、、って言おうかと思ったけど
言いませんでした(笑)。

まあ、一人ぼっちにならずに
こうして私や、そばにいたおじさまや
オーナーの奥様とも話ができてよかったです

きっとこの後は他のパートさんとも仲良くなったり
パートさんのお子さんたちもいらっしゃるから
子供達と英会話ができるかもしれませんね

きっかけができたらいいなーって思いました

とは言っても、あまりにも馬鹿英語だったので
次回は翻訳アプリをフル活動して
まともな英会話をしようかと思います。

で、半年くらい前、英会話が面白くて
SNSでも英文を書いていたんだけど

全くそれには役立たず、、、orz
そして続けていれば
もうちょっとまともだったんだろうな

やはり継続は力なりですね、はい。


で、最後に、、、

よく耳にする
「中国人嫌い」、、、
メディアも中国と日本は嫌煙の中のように報道されていて

知らぬうちに私たち日本人も
「中国人ってさ」って思われがちになってる刷り込み

でもね、、、
今日心から思った、、、

そんなことはない
そんなことないんだよ!

メディアの情報操作
戦争をしたがる世の中(悪者を作りたがる戦争プラン)
に惑わされてはいけないんですよね

私が今まで出会った中国の方って
本当に良い方なんですよ

もちろん十人十色で
文化の違いで摩擦が起こったりしますけれど、、、

それは私が体験した訳でなく
人から聞いた話

でも私自身は
良い人と思っているなら
そちらの思いを大切にしたいと思います

人間誰だって戦争はしたくないし
文化の違いをお互い認め、尊重し
仲良くなっていって欲しいなーって思います。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

足から元気に!足から幸せになろう!

「自然豊かな南箱根。丸太小屋のハイジのような屋根裏部屋のサロンでリフレクソロジー」足を通じて体の大掃除、整えてみませんか?(毎日お疲れ様のお父さんにもお勧めします!)
リフレクソロジー南箱根サロン
◯リフレクソロジーゆったり60分コース(フットバス付き):5,000円(税込)

詳細はこちらをご覧ください→リフレクソロジー南箱根サロン
お問い合わせ・ご予約はこちら→ リフレクソロジー南箱根サロンメールフォーム


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「あなたの大切なペットの思い出を語ってください。そしてそのイメージを心を込めて1枚のアートに、または4コマ漫画にします」
あかねワールドの「ペットメモリアルアート」
B5サイズ:ペットイラスト(デジタル手描き・印刷・額付):18,000円(税別)
*こちらは1頭(または1人)に付きの金額です、追加の場合は1頭(お1人)につき3,000円プラスとなります(税別)。

詳細はこちらをご覧ください→ デザインまりんぼう
お問い合わせ・ご予約はこちら→ デザインまりんぼうメールフォーム

ペットメモリアルアートのチラシをお届けします!
1部からでもOKです!ご興味あるかたはご一報ください!
チラシ両面_edited-1.jpg
画像をクリックすると拡大します

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あかねマガジンso-net用.jpg
自由に書きたいから広告費なしの自費出版!
独断と気ままにあかね編集長が好きなことを頑張ってる、楽しんでいる人をご紹介!
読むとワクワクする、一歩踏み出したくなるプチフリーマガジン
南箱根より「あかねマガジン」→申し込みフォーム

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

デザインまりんぼうFacebook→デザインまりんぼう
リフレクソロジー南箱根サロンFacebook→リフレクソロジー南箱根サロン
やまさきあかねの【Facebook】 【Twitter】 【Instagram】

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

マッサージはペットとの最高のコミュニケーション!」
シニアにはオススメです
飼い主さんも一緒に幸せな時間を!
ペットマッサージ南箱根サロン
◯(ご自宅まで出張)20分ペットマッサージ・リフレクソロジー:2,000円(税込)
◯(飼い主さんとペットも同時に癒しましょう)20分ペットマッサージ・リフレクソロジー&飼い主さんのハンドリフレクソロジー:4,000円(税込)
◯(飼い主さんにお教えします)60分ペットマッサージ・リフレクソロジー講座:5,000円(税込)
詳細はこちらをご覧ください→ ペットマッサージ南箱根サロン
お問い合わせ・ご予約はこちら→ ペットマッサージ南箱根サロンメールフォーム

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あかね作「海のイラスト」をアートメーターで販売します!
アートメーター(やまさきあかね作品)

ハガキサイズです。
海の様々な色、光、そして住む生物たちをあかねワールドで描いております。
特にイソギンチャク系の極小マクロの世界が多くなると思います!



nice!(8)  コメント(2) 

nice! 8

コメント 2

hatumi30331

あかねちゃん頑張ったね!
きっと、中国人の方、嬉しかったと思うよ。^^

私も英語しゃべれないけど・・・
ほぼ大阪弁とジェスチャーで通じます。へへ
よく道を聞かれるのよ。^^;
by hatumi30331 (2017-05-01 08:53) 

マリンまま

hatumi30331さんへ

こんばんわ!コメントありがとうございます!

そうですね。喜んでいただけたら嬉しいです。

私もよく散歩中、業者さんに道を聞かれます。
(犬連れだと聞きやすいのかな〜??)


by マリンまま (2017-05-01 20:19) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。